O knize: rok / Tento příběh do jisté míry navazuje na druhou knihu "Sezóna mlh". Při průzkumu planety narazí pozemská expedice na podivnou zónu, ve které se mechanismy zblázní. Co je to, nehoda nebo plot v omezeném prostoru? Elegantnější variace na téma nadřazenosti veřejného nad soukromým.